Review: Universal Language

Still from Universal Language: A man stands outside in the winter, looking at a sign that says (in Farsi and French) WELCOME TO WINNIPEG / ONE GREAT CITY

Those who know me, know I like quirky movies. I’ve seen quite a few over the years at the Evans The­atreTop of the Food Chain, Six String Samu­rai, Jesus Christ: Vam­pire Hunter[1]It occurs to me that all three of these were mid­night shows., and dozens of others.

Add to the list[2]And pin it to the top, too. Uni­ver­sal Lan­guage, which I saw just a few hours ago and wish I could watch again.

It’s win­ter in Win­nipeg. Omid has lost his glass­es (they were stolen by a turkey); his school chums Negin and Naz­gol, hav­ing dis­cov­ered a 500-Riel ban­knote embed­ded in the ice, hope to buy him a new pair. First, though, they have to fig­ure out how to get the mon­ey out of the ice.

Matthew, weary of liv­ing in Mon­tréal, dis­cards all his possessions—his brief­case, his phone, and the wal­let he emp­tied to buy a one-way ticket—and boards a bus for his home­town, Win­nipeg. It’ll soon be his moth­er’s birth­day, and he’s been away from home for too long.

Mas­soud, mean­while, leads a guid­ed tour of Win­nipeg, which is not—let’s be honest—a tourist des­ti­na­tion, espe­cial­ly in February.

These three nar­ra­tives weave in and out of each oth­er in ways that are amus­ing, sur­pris­ing, wry, and sad, and in the end—as is the way in stories—nothing has changed, except every­thing has. Along the way we encounter a dizzy­ing, almost bewil­der­ing set of peo­ple and locales:

  • a cow­boy-hat­ted turkey ven­dor who ser­e­nades his birds before they encounter the cir­cu­lar saws
  • a Tim Hor­tons across from Louis Riel’s grave
  • a florist sell­ing live crocuses
  • a lac­rimol­o­gist with jars full of tears labelled 2002 to 2019
  • a long-dry mall foun­tain where you daren’t loiter
  • an ambu­la­to­ry Christ­mas tree
  • a fan­tas­ti­cal­ly sym­met­ri­cal room in a Québé­cois office complex
  • an aban­doned briefcase
  • a daz­zling (lit­er­al­ly) ice dancer

and every­where, every­where, every­where, Win­nipeg traffic.

I think this might be my favourite movie of this year’s Evans sea­son. It’s also my favourite movie about Win­nipeg, too. There were many, many moments where I thought, No one will believe this.

No one, that is, except peo­ple who have spent time in Win­nipeg[3]I won­dered, sev­er­al times, how much of the movie any­one not from Man­i­to­ba would under­stand..


I real­ly hope this comes to DVD. I’d very much like my own copy.

Foot­notes

Foot­notes
1 It occurs to me that all three of these were mid­night shows.
2 And pin it to the top, too.
3 I won­dered, sev­er­al times, how much of the movie any­one not from Man­i­to­ba would understand.